segunda-feira, novembro 12, 2007

Sneak fim da novela!!!

Olá pessoal venho aqui com um artigo de interesse de todos:

UDE TEAM - mostrar detalhes 17:30 (3 horas atrás)
Buenos Dias!
Con mucha pena les tengo que avisar el producto todavía no ha sido despachado, por problemas logísticas. Me avisan que no se estará despachando hasta el miércoles, lo cual seria imposible que les llegue el producto a tiempo para realizar el sneak.

Favor de avisar si estarán realizando el sneak la semana de 24 de Noviembre o si quieren guardar el kit para usar como apoyo en los regionales.

Saludos,
The Upper Deck Company


Em inglês:
Very sentence I must warn the product has not yet been released by logistical problems. I warn that it will not deal until Wednesday, which would be impossible to obtain the product in time to do the sneak.

Please advise whether they will be doing the sneak week of November 24, or if they want to keep the kit for use as an aid in the region.

Sincerely,
The Upper Deck Company

Em português:
Devemos advertir que por motivos de logística, o produto ainda não foi liberado.
E que não será resolvido até quarta-feira.
avise-nos se irá ser feito o sneak dia 24 ou se será usado como suporte para regionais...



Mas calma ainda tem mais, só que sobre outra coisa:
Acabo de receber um e-mail sobre o material que eu encomendei:
DHL Shipment Notification

Greetings from DHL!

On November 12, 2007 a shipment label was printed by S. Lopez
(714-540-9737) of HERITAGE PAPER CO for delivery to LUCIANO SANTOS DA
SILVA. The shipment number of this package is 8833315385.

Sender's message:
'No message.'

To track this shipment use any of these options:

1) Click or enter the following URL in your browser:
http://track.dhl-usa.com/atrknav.asp?ShipmentNumber=8833315385

Caso seja possível e necessário e é claro chegue a tempo, estarei dividindo este material entre os sneaks para que haja nossa atividade, mas acreditem, é a ultima vez que faço isso, e agora, mais do que nunca falo sério, e falo séeeerio mesmo......

Mas indo ao que interessa, estou averiguando a possibilidade de perdermos o sneak, não sei bem o que fazer ainda, ia alugar o Bunkyo, mas com essa informação que acabod e ler não sei bem o que fazer e preciso da ajuda de vocês mais uma vez...

Estou entre

o prejuizo anunciado para manter a palavra (como sempre metendo os pés pelas mãos);

a organziação correta da coisa toda e fazer o sneak dia 24;

ou devolver todo o dinheiro e ficar com o material para mim (como foi possibilitado através do e-mail)!

por favor se puderem deem sua opnião por e-mail, ou pelo tópico do Shadow Realms:

http://www.shadowrealms.com.br/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=7148#7148

Nenhum comentário: